かおっちゃん、こんばんは！
フォーラムの続きをお送りします。
男子、ショーマくんのツーランドットの演技後からです。
S：でも悲しいわ。完璧なスケーティングでこのプログラムを見るチャンスって、
永久にないのじゃないかと思うの。彼のスケートが好きなだけに、こんなに
ミスが多い演技に満足することなんてできない。
P：わたし、よく見なかったのかしら？
それとも、ウノはトリプルのコンビを本当に一回しかやらなかったの？
S：でも何か対策を案じてほしい。このままじゃ、すごいストレスになっちゃう！
S：２位？こんなプログラムばかりのオリンピックだと思うと、
とてもじゃないけど納得できないわ。
C：悪い冗談でしょ？
O.5点差で、ウノはフリー１位、総合２位。
P２：点数が近いのは予想のうちだけど、チェンはもっと余裕で勝つと思ったわ。
P：そう、あなたの言うように悪い冗談よ。
とにかく、わたしから言わせたら勝者はいないわ！ 強いて言えばヴォロノフ
かしら？こんな風に戻ってきてくれて、ブラボー！ シャポー！
S：同感！コリャダ３位、理解できない・・・ブラウンがその位置。
いずれにしても、上位男子のは見苦しかった。
で、いったいいつまでこういうのを見続けなければならないの？
P：女子を除いては、今日は悲惨につぐ悲惨。
ふー、やっと終わってくれた。
P２：ウノはチャンスを掴まなかったわね。
コンビネーションは一つだけ。
４回転で転倒。母国で勝つのはいい気分だったろうに。
S：ペアはわたしの一番好きな競技なのよ。
男子スケーターがわたしのことを宙に放ってくれるのを夢みていたの！
よし、今日の男子の演技を忘れるためにも、練習始めるわ。
あ、ところで、ハビがチャンみたいに気落ちしていませんように。
ハビにはあらゆるチャンスが残っている。
だって、わからないじゃない？
芸術的スケート（パチナージュ・アーティスティック＝フランス語での
フィギュア・スケート）ってジャンルもあるわけだし。
P：ショーマにはいい教訓になったと思うわ。
大きなチャンスだったのにこれではね。
A：あら、表彰台には、（メダルの）青い色のプラスティックの星がないわねえ。
で、どうして、男子のスケートが見苦しいのよ？
P：わたしが興味をもっているのはスケートじゃないってこと。（＝興味があるのは、
単なるパティナージュでなく、パティナージュ・アルティスティックよ、の意）
それだけよ。
より長く立っていられた（負傷しなかった）人が出るオリンピックなんて、
興奮しないわ。だいたい、今日の上位者の中に“芸術的なもの”をあなた、
見た？？？
だから、頑張ってハニュウ！！！
P：わたしたちが拝めたのは、４回転の試みばかりで、４分の３は転倒で終わるし、
それらも他のすべてを犠牲にしたうえでよ。
S：そのとおりだわ。
P２：それ、わたしフリースタイル・スケートって呼ぶわ。
A：辛抱、辛抱、じきよくなるから。
そしてアーティスティックで差がつくことになるのよ。
でもテクニックなしではありえない、それがスポーツよ。
P：だから、チャンは心安らかにトレーニングに戻って来ることができるわよ、結局。
クリーンなクワドを２つ飛んで、あと彼が持てる全てを出して勝つことができる。
ハビエも勝つ可能性をすべて持ってることになる。
S：わたしも思っていたの、チャンとハビエのこと。
チャンとハビには心理面での応援を、ハニュウには体の面での応援を・・・
ほら、これで表彰台になるわ！！！
A：わたしもそれでいいわ。この３席はご自由に・・
P２：プルシェンコさえ戻ってこれるんじゃない？
P：でもこれはやっぱり満足、今季初めてチェンが実質上ジャンプしないでやった
フリー、いつものトップジャンプの繰り返しで勝利したのではないフリーを
見られたことは。
S：そう、そうね・・・
P：怪我せずにトリプルを跳んでるスケーターたち、
それで多くの夢をみさせてくれるのなら、彼らも立派なスポーツ選手よ！
S：大好き！
P：いい点は、明日の朝５時にはほこりはあってもクワドはほとんどないってこと！
A：２回転をやってる初心者だって、もちろんスポーツ選手。
（その点では深く謝るわ。侮辱するつもりはないの）ただわたしが言いたいのは、
すべてのスポーツは進化するってこと（テクニック的に）
そしてそれはどうすることもできないのよ。
５時間のテニス試合、重量挙げの重量、自転車競技の走行とかに
抗議することも可能よ。
そしてドーピング・・・
まあ、それはまた別の問題だけど（でも関連してはいるわ）。
わたしがそれに賛成だというのではなくて、スポーツにおける進化は
（他でも同様だけど）しょうがないってこと。たぶん遅かれ早かれ
何かしらの対策がとられるか（すべてのスポーツ同様）、あるいは
人類のそれ以上の“能力なし”で終結するか・・・
見守るべき事柄ね。
P：ええ、そうかも。
でも、それでももとは芸術的要素のこいスポーツでしょ。
ところが正直いって、ジェーソンとアダムを除いたら、
男子フリーでわたし芸術的なものは何も見なかったわ！進化するのはOK、
でもそれは道理にかなった範囲でのこと。
本来あるべき形を損なって、というのではないはず！
（わたしにとっても、２回転ジャンプあるいは一回転だって、スポーツ選手よ）
A：今日は、わたし話し合いたい気分だわ・・・
いいえ、でもやめましょう。
そう、あなたの言うとおり、
でもね、最初コンペティションを始めたとき、それはまず何だったのかしら。
芸術的なこと？それとも勝つこと？
まあ、勝つことでしょうね。その時最も優れた者が勝っていたのよ
（特にテクニック上でね）ただ、まだ “ 理にかなった ” レベルだったのよ。
でも、みんなが勝ちたいものだから、エレメントを加え、加えしてきた。
ただそれほど速くは進化しなかった、
生活そのものがもっとゆっくりしていたから。
そして今も変わらず人は勝ちたい！
（それにかかわる責任が、今はずっと重くなって）そうして加え続けるうち、
“ 芸術的 “と呼ぶものでも、点数に結びつくものを計算するようになった、
感動させうるものよりも。というのも今日勝利は巨大な賭けで、
スポーツ選手だけに関わることではないのよ。
時には、ブラウン、リッポン、アボットのような ” ロマンティック “ も
いたりするけれど・・・ 彼らは最上位の勝者ではない！
（これは熟考であって、主張ではないの）
P：芸術的に勝つのも悪くないじゃない！
ファイナルでの偉大な勝者が、わたしを魅惑しなかったのがなぜか良くわかるわ！
K：チェンとウノは、２ヶ月後にはおそらく５、６回のクワドをやって、
天才扱いされるでしょう。ライバルたちを悔しがらせて。
でも、今はなんとも見苦しくて見るのも辛い。
チェンとウノがクワド・ルッツやフリップを続けざまにいとも簡単そうに
やる時は、周りは口をとがらせて。
オリンピックシーズン終わりには、運動療法医、外科医や、他に精神科医などの
仕事が増えるわよ。
S：個人的には、クワド・ルッツやフリップを続けざまに簡単そうにやるのを
メリットとはとらないわ・・・
メリットどころか、２回に１度は転倒で終わるんだから、すべて台無しよ。
それ以外にも健康面は前にも出たけど、
そう、外科医その他が手もみして喜ぶでしょうね。
今日のこの風潮は、残念なんて域をとうに超えているわよ。
まだ続くので、またちかぢかお送りしますね！
じゃーね！
（途中で喧嘩になるかと思ってひやひやしちゃいました。。）
コメントをお書きください